Artistes : Jonas Séradin, Ivan Aubrée
Regards extérieurs : Tanguy Hoanen, Andrea Martinez & Chloé Derrouaz
Chargé de production/diffusion : Ivan Aubrée
Administration : Yvain Lemattre & Camille Rondeau
Production : Galapiat Cirque

Soutiens : CirQ’ônflex (Dijon – 21), AY-ROOP (Rennes – 35), La Loggia (Saint-Péran – 35), Cirk’éol (Montigny-lès-Metz – 57), Éclat(s) de rue – Ville de Caen (Caen – 14, Le Théâtre du Champs, Exquis (Blainville/Orne – 14), Bleu Pluriel (Trégueux – 22), La CA Mont-Saint-Michel Normandie (Avranches – 50)

Jonglage : Neta Oren
Rap : Pierre Laloge
Mise en scène : Eric Longequel
Direction technique : Erwan Sautereau
Lumière : Jules Guérin
Musique : Jérémie Ravoux
Production et diffusion : Léa Calu

Coproductions et accueils en résidence : Théâtre du Vellein – Scène de la Capi Scène Conventionnée d’Intérêt National en Isère ; Plateforme 2 pôles cirque en Normandie,  La Brèche à Cherbourg et Le Cirque Théâtre d’Elbeuf ; Les SUBS, lieu vivant d’expériences artistiques, Lyon ; Le Palc, Pôle National Cirque, Châlons-en-Champagne, Grand Est ; Le Plongeoir, Cité du Cirque, Pôle national Cirque Le Mans Sarthe Pays de la Loire ; RueWATT – Fabrique artistique, par la Coopérative De Rue et De Cirque (2r2c) ;  La Maison des Jonglages, scène conventionnée jonglage à La Courneuve ; AY-ROOP, Scène de territoire cirque, Rennes ; ETAC Bourg-en-Bresse ; UP – Circus & Performing Arts (BE)

Coproductions : Rayon C, Plateforme cirque en Bourgogne-Franche-Comté ; CIRQU’AURA, Réseau Cirque en Région AURA ; MPTA (festival Utopistes) ; Les 2 Scènes, Scène Nationale de Besançon, le groupe des 20 de la Région AURA

Avec le soutien de : DRAC Ile de France – conventionnement triennal, la Région Île-de-France, du réseau Cirqu’AURA et du Groupe des 20 de la Région AURA, et de la Région Île-de-France. La Compagnie est artiste associé au Vellein, scènes de la CAPI – Scène Conventionnée d’Intérêt National en Isère.

Accueils en résidence : Théâtre des Clochards Célestes, Théâtre de la Croix Rousse, Collectif Petit Travers, Théâtre Mansart, Dijon

Directrice artistique : Corinne Linder
Régisseuse générale : Marjolaine Grenier

Création, interprétation : Joseph Bleher et Eugénie Hersant-Prévert
Regard extérieur : Gaëlle Bisellach
Production/administration : Tiffany Le Jéhan
Diffusion : Pauline Taillard

Production : Collectif Ballézocirque

Soutiens : Cie Bruit de Couloir (62), CRAC de Lomme (59), Maison des jonglages (93), Cie Cirqu’en Spray (56), Danse Création (59), Le Tapis Vert (61), Badinage Artistique (59)

Ecriture, Interprétation : François Pestel
Mise en scène : Jérémy Robert
Production : La Plaine de Joie
Musique : Taraf dékalé, « Khosidl »

Avec le soutien de : Centre culturel « Le Volume », Cie 3 ème acte, Cie La Plaine de Joie

Autrice, acro-chorégraphe : Florence Caillon
Composition, arrangements de la musique : Florence Caillon
Mixage : Fantin Routon et Florence Caillon
Accompagnement dramaturgique : Estelle Gautier
Création lumière et régie : Greg Desforges
Costumes : Emmanuelle Huet
Interprètes acro-danse : Lucille Chalopin, Marius Fouilland, Ancelin Dugue, Johanna Dalmon
Interprètes main à main : Maive Silvestre et Juan Cisneros

Coproducteurs : Archaos Pôle National Cirque ; 2 Pôles Cirque en Normandie La Brèche à Cherbourg et Le Cirque-Théâtre d’Elbeuf ;  CIRCa Pôle National Cirque Auch Gers, Occitanie ; Opéra de Rouen Normandie ; Fontenay en Scènes Ville de Fontenay-sous-Bois ; Le Théâtre de Rungis ; Théâtre ONYX, scène conventionnée de Saint-Herblain ; Cirque Jules Verne Pôle National Cirque et Arts de la Rue à Amiens.

Accueil en résidence : CIRCa Pôle National Cirque Auch Gers Occitanie ; Le Moulin du Roc, scène nationale de Niort ; 2 Pôles Cirque en Normandie La Brèche à Cherbourg et Le Cirque-Théâtre d’Elbeuf ; Le Rive Gauche à Saint Etienne de Rouvray ; Espace culturel de la Pointe de Caux à Gonfreville-l’Orcher / Théâtre du Cormier à Cormeilles-en-Parisis.

Avec l’aide à la création du Conseil Général de Seine Maritime.

L’EOLIENNE est une compagnie conventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Normandie le Conseil régional de Normandie et la Ville de Rouen.

Porteurs du projet et interprètes : Charly Sanchez, Dimitri Lemaire, Louison Lelarge
Production : Ivan Aubrée et Camille Rondeau

Partenaires et soutiens engagés : Le Plongeoir, Le Mans ; Cirk’Eole, Montigny-lès-Metz ; La Brèche, Cherbourg ; Le Channel, Calais ; L’Azimut, Anthony ; AY-ROOP – Rennes ;  L’Atelier culturel, Landerneau ; Communauté d’Agglomération Mont-Saint-Michel-Normandie

Ecriture et interprétation : Katell Le Brenn (équilibre, contorsion)
Écriture et mise en scène : David Coll Povedano
Dramaturgie : Anaïs Allais
Régie plateau et lumières : Dimitri Rompion
Régie plateau et son : David Guillermin
Création décors : Dimitri Rompion
Création musicale : Joan Cambon
Création costumes : Camille Lacombe
Création lumière : Pierrot Usureau
Peinture décors : Isabelle Payet
Construction : Victor Montenegro
Étude de forces : Jean-Pierre Aubry
Chargée de production/diffusion : Coralie Muckensturm & Anaïs Guilleminot
Administration : Emilie Lucas
Avec les voix de : Unaï Coll Le Brenn, David Coll Povedano, Mathilde Hennegrave, Soazig Le Brenn, Thérèse Le Brenn, Olivier Martin Salvan, Coralie Muckensturm, Matt Santa Cruz, Fanny Sintes
Regard complice : Olivier Martin Salvan 

Coproductions : Le Carré Magique, Pôle national Cirque de Lannion (22) ; Le Plongeoir, Pôle National Cirque du Mans (72) ; La Verrerie d’Alès, Pôle National Cirque (30) ; L’Agora, Pôle National Cirque de Boulazac (24) ; Théâtre ONYX, scène conventionnée d’intérêt national de la Ville de Saint-Herblain (44) ; Le Préambule, Théâtre de Ligné (44) ; Moulins de Chambly – Scènes culturelles (60) L’Odysca, Théâtre de Biscarosse (40) ;  Soutiens à la création: l’État – Direction régionale des affaires culturelles (DRAC) des Pays de la Loire, Conseil Régional des Pays de la Loire, Département Loire Atlantique, Ville de Nantes, Fondation E.C.Art-Pomaret, SACD – Processus Cirque 2022,  L’Odysca, Biscarosse (40) et le Département des Landes par le Plan Cirque (40)

Soutiens à la résidence : Théâtre Régional des Pays de la Loire, Cholet (49) ; Le Carré Magique, Pôle national Cirque de Lannion (22) ; Le Plongeoir, Pôle National Cirque du Mans (72) ; Archaos, Pôle National Cirque, Marseille (13) ; Les Moulins de Chambly – Scène Culturelle (60) ; Le Préambule, Ligné (44)
Accueils en résidence : Le Champilambart, Vallet (44) ; Théâtre Le Préambule, Ligné (44) ; Théâtre Régional des Pays de la Loire, Cholet (49) ; Le Carré Magique, Pôle national Cirque de Lannion (22); Le Plongeoir, Pôle Cirque Le Mans (72) ; Théâtre de Gascogne, Mont-de-Marsan (40) ; Archaos, Pôle National Cirque, Marseille (13) ; Moulins de Chambly – Scène culturelle (60) ; Espace Périphérique, La Villette, Paris (75) ; La Verrerie, Pôle National Cirque d’Alès (30) ; L’Agora, Pôle National Cirque de Boulazac (24) ; Circa, Pôle National Cirque Auch (32) ; L’Odysca, Théâtre de Biscarosse (40) 

Réalisation : Mathieu Paserot et Roch Havet assistés de Clémentine Dilé
Avec : Mathieu Pasero, Camille Chatelain, Mathieu Despoisse, Marine Fourteau, Angélique Grandgirard, Roch Havet
Production / Administration : Hélène Baisecourt
Régie générale / Factotum furtif : Benoît Chauvel
Doublon factotum furtif : Benoît Anette
Son : Maxime Leneyle
Doublon son : Grégory Cosenza
Lumières : Alix Veillon
Doublon lumières : Nours
Costumes / accessoires : Magali Leportier
Construction décors : Benoît Anette, Armand Barbet, Chloé Casteran, Olivier Filipucci, Lorraine Jung
Recherche magie plateau : Louise Bouchicot
Mise en scène : Mathieu Pasero
Regard magique / Composition musicale : Roch Havet
Design graphique / Photographie : Mélissa Waucquier

Production : Cie Raoul Lambert !

Coproductions : La Verrerie d’Alès, PNC Occitanie ; Le Cratère, scène nationale d’Alès ; La Cascade, PNC Ardèche, Auvergne, Rhône-Alpes ;  CirquÉvolution ; AY-ROOP, scène de territoire cirque ; Théâtre Durance, scène conventionnée d’intérêt national Art et Création, Château-Arnoux-Saint-Auban ; Le Théâtre de Fos – Scènes et Cinés, scène conventionnée Art en territoire ; CIRCa, PNC Auch Gers Occitanie

Laboratoires de recherche : La Verrerie d’Alès ; Stabule, Cheptel Aleikoum – Saint-Agil

Résidences de recherche et de création : Le Cratère, Alès ; La Verrerie d’Alès  ; Stabule, Cheptel Aleikoum – Saint-Agil ;  L’Echalier, atelier de fabrique artistique – Saint-Agil ; Théâtre du Vieux Saint-Etienne – AY-ROOP – Ville de Rennes ; Espace Marcel Pagnol – Villiers-le-Bel ; La Cascade – Bourg-Saint-Andéol ; La Villette & Cie Le Phalène – Thierry Collet dans le cadre du festival Magic Wip – Paris  ;  Centre International des Arts en Mouvement – Aix-en-Provence ; Espace Germinal – Fosses ;  CIRCa, PNC – Auch ;  Le Théâtre de Fos – Scènes et Cinés – Fos-sur-mer // LE PÔLE, scène conventionnée Art en territoire – Le Revest-les-Eaux

Soutiens : Ville de Nîmes ; Département du Gard ; Région Occitanie ;  DRAC Occitanie dans le cadre du Plan de relance pour la Culture ; Etat – Préfet de la région Occitanie

Préachats

Le Cratère – Alès // LE PÔLE – Le Revest-les-Eaux // Théâtre+Cinéma, scène nationale Grand Narbonne // Espace Germinal – Fosses // Le Prato, PNC – Lille

Le Plongeoir – Cité du Cirque, Pôle Cirque Le Mans Sarthe Pays de la Loire // Festival Les Elancées – Scènes et Cinés – Fos-sur-mer

Théâtre ONYX, scène conventionnée Art et Création – Saint-Herblain // Le CRABB – Biscarrosse // La Ferme de Bel Ebat – Théâtre de Guyancourt

Théâtre du Cormier – Cormeilles-en-Parisis // Théâtre Durance – Château-Arnoux-Saint-Auban // Espace Lino Ventura – Garges-lès-Gonesse

©